导视：时代日新月异，伴随着无数梦想纷至沓来。努力做到“更舒适、更便利、更安全”。在紧跟时代脚步的过程中，不断追求更高的境界。如何找到梦想的答案…这是给予整个产业界的课题。日本触媒对于这个梦想给出了怎样的答案，敬请收看本期《东方论坛》“实现梦想的技术”-访日本触媒株式会社研发部长喜多裕一先生。

　　主持人：日本触媒株式会社于1941年成立，至今已有67年的历史，能给我们中国的朋友介绍一下公司吗？

　　喜多裕一：日本触媒创业于1941年。开始是制造生产硫酸用的催化剂，然后运用了这个催化剂技术，利用空气中的氧，制造酞酸酐、马来酐、环氧乙烷以及之后的丙烯酸，这期间经过了30年，制造了基础化学品。到目前为止的67年历史中，最初的30年，制造基础原料，为以后奠定了良好的基础。丙烯酸的制造开始于1970年。1970年到1987年间，发展了现在的尿布用高吸水性树脂、混凝土外加剂的聚合物。期间，培育了催化剂的技术，进而开发了净化环境触媒。近阶段，最尖端的电子信息材料事业也在发展中。

　　主持人：这些可以应用于那哪些领域？

　　喜多裕一：简单的说，我们的技术是利用空气中的氧，制造出有用的东西，然后在这基础上，开发了，洗衣粉的原料、混凝土外加剂（提高混凝土的流动性，便于施工）、充分吸收水分的树脂、还有净化环境的，例如，制造了能够分解氮氧化物的催化剂，净化空气等等，广泛应用到生活当中。

　　解说： 日本触媒自创业以来就提倡“技术立社”，以触媒技术为支柱，用极富独创性、特有性的技术和产品，高标准地回应全球产业界的需求。当今化工产业领域的无国界化速发展，没有特色的企业将被市场淘汰。日本触媒立志 “成为用独特技术创造新价值的国际企业”。

　　主持人： “没有特色的企业将被市场淘汰”，所以你们立志 “成为用独特技术创造新价值的国际企业”，那么贵公司如何做到？这个“技术”涉及到哪些领域？

　　喜多裕一：我们的企业理念是“Techno Amenity”（科技造福人类）。这句话是公司成立50周年的时候提出并作为公司的理念。该理念的主旨是：我们通过自己独特的技术，创造更加富裕和舒适的人与社会。该理念是“technology”（科技）和“Amenity”（舒适）两个英文单词的组合词。

　　主持人：能举些具体的例子？

　　喜多裕一：例如，吸水性树脂SAP，除了用于尿布以外，还可以用于防治沙漠化。目前，在中国已经被应用于防沙方面。它的用途是，一般下雨时，水被土壤吸收，造成非常多的浪费，而将吸水性树脂混入土壤后，利用吸水性树脂的保水机能，用少量的水，就可以让植物的生长。

　　解说：企盼生活“更舒适，更富裕”，对于人类社会的发展，化工企业至关重要，然而，化工企业是一把双刃剑，一旦疏忽大意，将对人类和环境造成不良影响。日本触媒肩负起强大的企业社会责任，推广有关企业社会责任的活动。

　　主持人：作为生产经营化学物质的企业，怎么做到对社会负责？

　　喜多裕一：是的，我们有净化环境触媒。例如，火力发电所会排出大量的NO（氧化氮），利用脱销触媒，可以将之变为无害气体。在各种火力发电所被广泛使用。将废弃转变为无害气体是净化环境触媒的其中一种。另外还有，汽车触媒、二恶英类分解去除触媒，将二恶英类分解转换为无害物质。将废水完全分解的废水处理触媒等等，都为净化环境做出了积极的作用。

　　喜多裕一：目前，在中国吸水性树脂有年产3万吨的能力、混凝土外加剂1万吨，目前已经稳定生产，并在中国国内进行了销售。吸水性树脂丰富了中国的大众生活、混凝土外加剂为施工带来方便，通过这些，我们认为，为中国社会做出微薄的贡献。

　　喜多裕一：最大的课题是，虽然我们有各种技术，但是必须不断地提高水平、进行持续性的研究开发，因此，社会贡献与事业发展的平衡相当重要。

　　主持人：公司是不是非常注重研发？

　　喜多裕一：我们集团一共有2841人，其中研究员有4、5百人。日本触媒国内来算的话，25%是研究人员，也就是说，4个人当中就有1个人是技术人员。可以说，本公司是以技术立社，所以对技术相当重视。

　　喜多裕一：刚才也提到过，我们公司的历史中，通过催化剂技术、聚合技术（高分子合成技术）、有机合成技术为基础，为了让人类社会更加富裕，我们必须不断地开发尖端材料，所以在开拓电子信息材料、新能源、生活自然科学领域。关于新能源，我们已经在制造，燃料电池用的氧化皓板（电解质板），是非常高端的技术。另外，最近发布了一项新能源技术，开发了生物柴油燃料的新制造方法，我们认为这也是一个值得期待的事业项目。

　　主持人：您什么时候来到公司？

　　喜多裕一：我本人是1976年进入日本触媒，到今年已经有32年。从刚才的公司历史来看的话，1970年丙烯酸开始工业化，我是在此之后入社，正好是经历了，将丙烯酸作为基础原料，衍生出高附加值产品，应用到人类社会的时代。

　　喜多裕一：我入社后10年左右，开发了新的单体（聚合型单体），目前，全球每年销售5、6千吨，可以说，算是实现了我的梦想。这个产品是用于耐热性ABS树脂，这种ABS树脂专用于耐热性的汽车零部件。在现实生活中，在汽车上被使用，我觉得为社会做出了贡献，深感荣幸。

　　主持人：公司会延续这个理念吗？

　　喜多裕一：那是当然会延续下去的，“Techno Amenity” （科技造福人类）作为企业理念，说明对人类社会非常重视，我们会永远的将这个企业理念延续下去。

　　解说： 高濑进先生作为日触商贸上海公司的总经理，也是上海“优秀企业市民”。

　　喜多裕一：防止沙漠化这个项目来看的话，不仅仅是吸水性树脂，还需要确保适当的水资源、平时的维护工作、种植树苗的人手等等因素，单靠吸水性树脂是不够的，还需要地方政府、国家以及各方面的支持。为了能够更好的推进防沙治沙，必须举国上下齐心协力。另外，同样也可以应用到农作物方面，可以提高产量、用少量的水可以让农作物生长。所以刚才也提到，社会贡献要与事业发展取得平衡，回收资本金，再投入到下一个研究的开发，为新素材的投入提供基础，进行持续性的良性循环。

　　喜多裕一：关于良性循环，具体来讲，现在的技术不会永久不变，会根据各种环境的变化，必须投入新技术，来保护环境、或者提高人类社会的丰富性等等，所以为了开发新技术，从现在社会贡献中获得的利润作为下一个研究开发的资本，来进行持续不断地开发。“Techno Amenity” （科技造福人类）---用技术创造更加富裕和舒适的人类生活。

　　喜多裕一：最重要的是，对于全人类，我们日本触媒要给人类社会带来舒适以及富裕、做一个有价值的企业，以这个为目标，为此，不断进行技术开发，广泛地应用到人类社会。

　　解说：日本触媒一贯秉承“科技造福人类”的理念，坚持“技术立社”，力争用技术创造出更加富裕的人与社会。日本触媒的希望是“迄今为止，从今往后，均借助化学的力量来丰富人们的生活”。