引：易来泰作为中国散装水泥推广发展协会干混砂浆专业委员会中的重要一员，Elotex为中国市场提供相当全面的技术服务，并将引导全行业的技术进步作为自身能够顺利发展的一个组成部分。至今为止，Elotex先后在北京、上海、沈阳和广州等地举行各种类型的干拌砂浆和保温技术研讨会，参与了多项国家和行业标准的制订工作。

      中国混凝土网（以下简称砼网）：作为一家全球著名的公司，易来泰的业务遍布世界各地，活跃于建筑和工业的专业化工品领域。而马经理您又是一名工学博士，请问中国混凝土网能否给您做一个专访报告，并刊登在网上，同时作为行业精英或资深专家加以重点介绍？

      易来泰：首先非常感谢贵网对我的采访。国民淀粉易来泰在亚洲特别是中国业务近年来迅速发展， 这是和整个团队共同努力分不开的，希望贵网在能介绍我的同时，也予以介绍我们团队的主要成员。

      马晨：

      毕业南京化工学院。1993获澳大利亚悉尼大学（University  of  Sydney）化工博士学位后，  加入澳大利亚断山（BHP）集团研究院从事金属涂料研究 。 

      1995从澳大利亚回到香港，先后在美国奎克化学， 瑞士汽巴精化等跨国公司主理亚太地区精细化学品业务。并于2003年获英国莱斯特大学（University  of  Leicester） MBA学位。

      2005年加入国民淀粉化学（香港）有限公司，主理易来泰（Elotex） 部门亚太地区业务。常驻上海。

      Jakob Wolfisberg：

      化学专业学士。1988年加入瑞士国民淀粉易来泰（Elotex）部门，曾在易来泰（Elotex） 欧洲研发部、市场部负责不同的工作，于2002年起任易来泰（Elotex）亚太地区技术经理，常驻上海。

      张量：

      1986年毕业于同济大学建材系，同年分配到中国建筑材料科学研究院从事水泥基材料方面的科研和技术开发工作，并于1991年在该院获得硕士学位。1997－2000年师从国际著名水泥化学家Glasser教授在英国阿伯丁大学获水泥化学博士学位。

      2002年加入国民淀粉化学（上海）有限公司易来泰部门（Elotex），从事可再分散聚合物粉末及其它添加剂在干拌砂浆产品中应用的配方开发和技术支持工作。常驻上海。

      王子平：

      毕业上海第二工业大学。  曾任上海树脂厂化学工程师，  负责质管，  生产，研发及管理工作。1992年任日本跨国公司钟渊化学中国技术服务经理， 服务于全国PVC 工业，  并在钟渊化学总公司进修市场及技术。

      1995年加入国民淀粉化学（上海）公司，厉任上海办事处法人代表， 业务发展经理， 区域销售经理，现任易来泰（Elotex）中国销售经理。常驻上海

      砼网：中国混凝土网作为中国混凝土行业的网络平台，一直密切关注中国混凝土相关行业方面的最新动态，而易来泰用于瓷砖胶、外墙保温系统， 自流平砂浆，修补材料， 抹灰砂浆的可再分散聚合物胶粉及功能添加剂也一直是我们关注的焦点，因此，我们希望您谈谈易来泰对干混砂浆行业在中国市场的前景如何看待？

      易来泰：非常感谢贵网对我司的长期关注，首先我想介绍一下干拌砂浆行业及我们易来泰的发展情况：西方干拌砂浆工业始于60年代中叶，它的出现最根本的原因在于现代建筑施工技术和建筑材料工业的不断发展对高性能砂浆的需求。由于熟练工人的缺乏、加快施工速度的需要、劳动力成本的增加、基层材料品种的多样化以及对施工质量和环境保护不断提出的更高要求，干拌砂浆砂浆产品的开发和应用在建筑工业扮演了越来越重要的角色，而在现场搅拌施工的简单水泥砂浆在很多情况下根本无法满足对砂浆多功能性和高性能的要求。因此，现代砂浆工业发展的两个重要趋势一是预拌及预装袋干拌砂浆对工地现场搅拌砂浆的替代，前者经常采用机械施工；二是采用聚合物对砂浆进行改性以提高产品的质量，满足现代建筑工业的要求。采用干粉聚合物改性的预拌和预装袋干混砂浆一直就有替代所谓的双组份（乳液+干混料）的趋势。

      同西方国家相比，中国干拌砂浆工业仍然处于起步阶段。但随着国民经济的发展和人民生活水平的提高，以及中国有关政府部门特别是上海、北京和广州对节能、环保和施工质量的重视，干拌砂浆工业已在中国迅猛发展。这也是ICI集团易来泰（Elotex）近几年来不断加大在中国的技术投入并积极参与中国干拌砂浆市场开发的重要原因。

      易来泰（Elotex）是一家以其高性能粉末聚合物及添加剂产品赢得了广泛赞誉的隶属ICI  （卜内门）化学工业集团的瑞士子公司，是居世界领先水平的水泥和石膏基干拌砂浆产品所需可再分散胶粉及功能添加剂的供应商。在过去的近40年中，一直为全球干拌砂浆行业生产和供应用途广泛的可再分散胶粉及功能添加剂产品，以进步，创新及优质服务而蜚声内外。易来泰（Elotex）总部设在瑞士，在瑞士、荷兰、美国和德国设有研发机构和生产基地，产品直接销往60余个国家。公司于1992年获得ISO 9001 认证，2000 年获得ISO 14001认证。易来泰（Elotex）具有全球协作的应用研究系统，可以把本地区的应用成果迅速推广到其它地区实施本地客户服务、销售和技术支持，以最快的速度响应客户的需求，帮助客户解决问题，而本地区无法解决的问题将通过全球支持网络迅速传递到其它地区以寻求解决方案。易来泰（Elotex）不仅对已建立的应用配方进行改进，而且根据所掌握的最新市场需求动态以及客户的充分信赖，不断开发出能满足客户需求的新产品。

      易来泰（Elotex）是国民淀粉化学公司旗下的成员，1997年国民淀粉化学公司被ICI集团收购。ICI集团公司在全球有近四万名员工，在全球销售包括胶粘剂、装饰涂料、食品香料及添料、香精和特殊聚合物等在内的50，000余种产品，其中“多乐士”涂料是享誉全球的知名品牌。ICI集团2004年度的销售额超过100亿美元， 是世界十大化工公司。国民淀粉公司并入ICI集团后发展更加迅速，近年来在中国上海和广州投资建立了包括乳液、粘合剂、淀粉和电子物料等多家独资企业，稳定的品质、充足的供应以及优质的售后服务使她在淀粉产品、特殊化工产品和食品界都享有盛誉。

      为了进一步开拓亚太地区特别是中国市场，易来泰（Elotex）于2002年9月在中国上海松江工业区成立了亚太区技术中心，并建立了以瑞士技术人员和中国本地技术人员相结合的专业技术队伍， 同在区内五家同属于ICI集团的兄弟公司技术中心形成了一个强大的研发及技术支持网络，为客户提供最佳的技术服务，并协助客户开发满足市场需求且具有特殊性能的产品。为了迅速及时地为客户提供产品，易来泰（Elotex）还在上海、北京，广州， 沈阳建立了库存基地。目前易来泰（Elotex）在国内销售的产品主要包括以下四种类型：

      1. 可再分散聚合物粉末——产品种类较多，适用于外保温系统、柔性腻子、瓷砖粘结剂、界面剂、防水砂浆及修补砂浆等不同的场合；

      2. 具有憎水功能的添加剂——可再分散硅烷基粉末SEAL80，适用于有憎水性或低吸水率要求的水泥基干粉砂浆；

      3. FLOWKIT系列产品——专为配制自流平砂浆开发的产品FL31、FL51、FL32和FL52，它们是具有可大幅度提高砂浆流动性功能的可再分散聚合物粉末；

      4.流变改性剂——ELOSET 5410和5420淀粉醚，经过淀粉化工技术改性处理，具有溶解迅速和高增稠性的特点，可赋予砂浆良好的抗垂流性能和镘抹滑爽性。

      关于您提到干拌砂浆在瓷砖胶、外墙外保温系统，自流平砂浆，修补材料， 抹灰砂浆等应用领域的发展前景，我们认为前景广阔。作为原材料及技术解决方案提供者，我们深知只有客户取得成功，易来泰（Elotex）才能不断发展。因此，自90年代末期，我们先后在北京、上海、沈阳和广州等地举行干拌砂浆和保温技术研讨会，并参与了多项国家和行业标准的制订工作，如“建筑外墙用腻子”、“陶瓷墙地砖胶粘剂”、“水泥基地面自流平砂浆”、“胶粉聚苯颗粒外墙外保温系统”和“瓷砖填缝剂”等。我们还与国内知名的科研单位如中国建筑材料科学研究院和中国建筑科学研究院以及高等院校如同济大学、北京工业大学，广州大学，哈尔滨工业大学等进行合作，就国内干拌砂浆市场共同关心的技术问题进行深入的理论研究。

      近几年来，我们为客户提供了十余次关于干拌砂浆技术的发展趋势、作用机理和施工技术方面的技术培训，深受客户的欢迎。同时，在国内一些专用期刊和学术会议上，我们还发表了多篇高质量的学术论文。近年来，易来泰（Elotex）在中国市场上通过欧洲技术的本地化和与中国当地科研院校的技术协作，为不同用途的干砂浆产品如SLC（自流平砂浆）、TIS（保温隔热系统）、CTA（瓷砖粘结剂）、修补砂浆、抹灰材料、腻子及防水材料等提出了解决方案，为众多客户解决了技术难题。作为中国散装水泥推广发展协会干混砂浆专业委员会的理事单位，为客户提供全面的技术服务并引导干拌砂浆行业步入良性发展的轨道是我们应尽的责任。

      砼网：前不久举行的中国首届商品砂浆学术交流会上，易来泰也出席了这次的会议并做了技术交流，对于此次的交流会，马经理有何感想？是否觉得国内应该多举办类似的交流以促进先进技术的覆盖面？对于中国未来的商品砂浆市场是否看好？

      易来泰：中国首届商品砂浆学术交流会是次非常成功的会议。干拌砂浆一般分为普通干拌砂浆（包括砌筑砂浆，抹灰砂浆等）和特种干拌砂浆（前面提到的瓷砖胶、外墙外保温、自流平等）。 特种干拌砂浆在国内起步相对早一些，但具国外发展经验， 特种干拌砂浆在整体干拌砂浆中的份额约占20-30%， 因此说干拌砂浆行业的真正发展取决于普通干拌砂浆的发展。此次首届商品砂浆学术交流会在上海成功召开必将进一步推动此行业在中国的发展， 我们非常有信心。基于这些判断，我们最近同德国泰乐士（Tylose）公司签订了代理协定，由易来泰代理其泰乐士（Tylose）品牌纤维素醚（MC），以进一步加强易来泰作为干拌砂浆行业全面解决方案提供者的实力。以上提到中国干拌砂浆行业的发展相对于欧洲还是起步阶段，所以多举办类似此次中国首届商品砂浆学术交流会的活动是非常必要的，易来泰也将积极参与、并大力支持。

      砼网：11月17日的2005中国（上海）国际干混砂浆技术及产品展览会暨研讨会已经落下帷幕，在此次的展会上， 易来泰表现出众，除了引人注目的红色调展区，大行其道的文艺表演也令大家拍手叫绝。我们很想知道是不是易来泰的企业文化赋予了大家这样轻松工作的氛围？

      易来泰：非常感谢贵网对我们展台的关注。国民淀粉易来泰同国内干拌砂浆行业合作多年，为可再分散胶粉及功能添加剂的供应商及服务提供者。我们以前在业内以国民淀粉公司为大家所熟悉，最近为了强化品牌，特别加强了易来泰（Elotex）的品牌宣传，因为作为国民淀粉的一个业务部门，易来泰（Elotex）的品牌会更专业化。此次展会是我们品牌整合后的第一次亮相，不仅强调了我们精湛的专业技术，还突出了不断进取创新的精神。关于我们在展会期间组织的文艺表演，其实，在工业展览中穿插文艺活动是国外展会的流行做法，这会活跃现场的气氛。在严谨的工作氛围中穿插轻松愉快的话题一直是易来泰团队的文化。

      砼网：2005年即将收尾了，易来泰在这一年中也有着令人折服的业绩，在干混砂浆等广受好评，令业界刮目相看。而且2005易来泰又收购了塞拉尼斯（Celanese）乳胶粉业务部门，所以，我们非常想知道易来泰在未来3年或更长时间内在中国是否会有新的战略规划？

      易来泰：谢谢您对我们的评价，易来泰在今年9月收购了塞拉尼斯（Celanese）乳胶粉业务部门，此举使我们的业务更为壮大。正向易来泰（Elotex）全球总经理Bjoerk Ohlhorst博士说：“此次购并对于双方公司不仅是一次激动人心的发展，而且对于双方为建筑行业所做的努力目标一致， 双方业务的合并使并购后的公司成为更好的建筑行业解决方案专家， 并购后的易来泰（Elotex）能为客户提供更好的创新解决方案，更广泛的产品系列及“一站式”服务。此外，易来泰（Elotex）的生产基地增加到4个，产品供应更有保证，服务更为迅捷”。此次收购是国民淀粉化学公司近年来的首次收购行动。特殊聚合物部副总裁Chas Eggert 先生说：“在国民淀粉化学公司，我们正以内部创新为动力朝着我们的战略目标健康快速地发展着，同时我们也在积极地寻求收购外部技术和业务以达成我们的总体增长目标， 我们现在整装待发以迎接一系列预计的收购任务，而收购塞拉尼斯（Celanese）聚合物粉末业务这一举措迈出了坚实的第一步，增强了易来泰（Elotex）业务的优势。”

      可以看到，收购塞拉尼斯（Celanese）乳胶粉业务部门只是我们一系列收购行为的开始。前面提到，我们与德国泰乐士（Tylose）公司签订了代理协定，从明年起，我们将代理泰乐士Tylose品牌纤维素醚（MC），以加强我们对干拌砂浆行业的系统服务能力。同时，我们将进一步加强我们亚太区技术中心的服务功能，扩展销售及技术服务队伍， 为国内及国外的客户提供更为周到的服务。

      砼网：最后，中国混凝土网希望可以成为易来泰发布最新动态的一个平台。而且对于中国混凝土网，希望您提一些建议以便我们进一步改进。本人代表中国混凝土网感谢您对本网的支持！